(From L) World Health Organization (WHO) Health Emergencies Programme head Michael Ryan, WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus and WHO Emergency Committee Chair Didier Houssin speak during a press conference following a WHO Emergency committee to discuss whether the Coronavirus, the SARS-like virus, outbreak that began in China constitutes an international health emergency, on January 30, 2020 in Geneva. - The UN health agency declared an international emergency over the deadly coronavirus from China -- a rarely used designation that could lead to improved international co-ordination in tackling the disease. (Photo by FABRICE COFFRINI / AFP) (Photo by FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images)

ការសម្រេចចិត្តកើតឡើងចំពេលមានការរិះគន់កាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះចំណាត់ការរបស់ភ្នាក់ងារសុខភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីសប្តាហ៍មុនដែលមិនឱ្យប្រកាសពីការផ្ទុះឡើងនៃ “ការព្រួយបារម្ភអន្តរជាតិទៅលើភាពអាសន្នសុខភាពសាធារណៈ”។

(អាន:ថ្នាំងងុយគេង ពេលអ្នកគួរប្រើ)

ជំងឺកំពុងរីករាលដាលឥតឈប់ឈរនៅក្រៅប្រទេស ខណៈពេលដែលករណីនៅក្នុងប្រទេសចិនកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។

អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) បានប្រកាសអាសន្នសុខភាពសាធារណៈជាសកលជុំវិញការរីករាលដាលនៃវីរុសកូរ៉ូណាវ៉ូហាននៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះដោយលើកឡើងពីសក្តានុពលនៃវីរុសឆ្លងទៅកាន់ប្រទេសនានាដែលមិនបានត្រៀមខ្លួនដោះស្រាយជាមួយនឹងការឆ្លង។

(អាន:ស្បែកកូនរបស់អ្នកនឹងស្អាតហើយមិនរមាស់បើធ្វើតាមវិធីនេះ តើកូនស្រីរបស់អ្នកចេះតែរមាស់ស្បែកមែនទេ?

លោក Tedros Adhanom Ghebreyesus អគ្គនាយកនៃអង្គការសុខភាពពិភពលោកបានប្រកាសអំពីភាពបន្ទាន់នៃសុខភាពសាធារណៈលើការព្រួយបារម្ភអន្តរជាតិ (PHEIC) ដែលបានសង្កត់ធ្ងន់ជាច្រើនដងក្នុងសន្និសីទកាសែតមួយនៅទីក្រុងហ្សឺណែវថា វិធានការនេះមិនមែនជា “ការបោះឆ្នោតដែលគ្មានទំនុកចិត្ត” លើសមត្ថភាពរបស់ចិនក្នុងការគ្រប់គ្រងការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺនេះទេ។

លោក Tedros បានមានប្រសាសន៍ថា “ការព្រួយបារម្ភដ៏ធំបំផុតរបស់យើង គឺសក្តានុពលនៃវីរុសដែលឆ្លងរាលដាលដល់ប្រទេសដែលមានប្រព័ន្ធសុខភាពខ្សោយ ហើយពួកគេមានបញ្ហាក្នុងការដោះស្រាយវា”។ ករណីភាគច្រើននៅក្រៅប្រទេសចិនគឺមានប្រវត្តិធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងវូហាន ឬទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់ដែលមានប្រវត្តិធ្វើដំណើរទៅវូហាន។ យើងមិនដឹងថាតើវីរុសប្រភេទនេះអាចបំផ្លាញអ្វីខ្លះប្រសិនបើវារាលដាលដល់ប្រទេសមួយដែលមានប្រព័ន្ធសុខភាពខ្សោយនោះទេ៕